译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当(dang)这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
两水与湖交汇(hui)处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你爱怎么样就怎么样。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑹共︰同“供”。
⑾到明:到天亮。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。