译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
平阳公主家的歌女新受武帝宠(chong)幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(ta)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼(ti)哭,毅然别家出走。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套(tao)索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
欲:想要。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
已:停止。
⑹零落:凋谢飘落。
120.恣:任凭。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
尊:通“樽”,酒杯。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。