译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知(zhi)道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动(dong)了(liao)鸥鸟。
轮台九月整(zheng)夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
挣破了那庄周的梦境,来(lai)到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑷归何晚:为何回得晚。
橦(chōng):冲刺。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。