译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不(bu)答遥指杏花山村。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗衫啊!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
则除是:除非是。则:同“只”。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。