译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会(hui)酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
徘徊:来回移动。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
9.况乃:何况是。