译文
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
带着一(yi)丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦(fan),仿佛已是(shi)深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过(guo),此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。