译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关(guan)?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
楚丘:楚地的山丘。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。