译文
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由(you)于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
人生一死全不值得重视,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
齐国有一人叫冯(feng)谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接(jie)受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(89)经纪:经营、料理。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(18)壑(hè):山谷。