译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日(ri)光下飞行。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
好风景已经连续多(duo)月了,这里的美景是周围所没有的。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑼旋:还,归。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
浑是:全是,都是。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。