译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那(na)天，
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四(si)面八方(fang)。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马，车上装饰着美玉和象牙。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百(bai)无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
注释
【死当结草】
⑻神血句：酒醉时飘飘然，似乎形神分离了，不知自己是谁。神血未凝：即精神和血肉不能长期凝聚，它是生命短促的婉曲说法。身问谁：是“身向谁”的意思。
11.近：形容词作动词，靠近。
60.唼（sha4厦）：水鸟或鱼吃东西。
41、遵道：遵循正道。
113.何以：疑问代词。以：介词。何以：凭什么，介词宾语前置。
②钟山：即紫金山，在南京市区东。据张勃《吴录》载，诸葛亮使至建业，叹曰：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅也。”（《太平御览》卷一五六引）。
①百年：指一生。