译文
魂啊回来吧!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天色已(yi)晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄(bao)只有陈酒招待。若肯邀请隔壁(bi)的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(被称为曾孙)的众乡人只得(de)到仙人们赏赐(ci)的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再(zai)能听到。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗(xi)后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑴良伴:好朋友。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
红萼:指梅花。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。