译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作(zuo)巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
司马光幼年时,担心自己记诵诗(shi)书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂(lan)熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半(ban)夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
14.既:已经。
间;过了。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
35.日:每日,时间名词作状语。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。