译文
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
④赊:远也。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。