译文
“魂啊回来吧!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀(huai),这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残(can)存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无(wu)际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
碧草(cao)照映台阶自当显露(lu)春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
掠,梳掠。
7.缁(zī):黑色。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
摇落:凋残。