译文
装满一肚子诗书,博古通今。
我(wo)(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
在这冰天雪地的十二月(yue)里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一轮明月高高地挂在天空(kong),月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样(yang)。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑸《相思》王维 古诗:想念。