译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁(chou)的时候思念君子啊,我(wo)不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义(yi)气,竟以身命相报。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⒀掣(chè):拉,拽。
玉关:玉门关
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。