译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转的烛火。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑫长是,经常是。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。