译文
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都(du)没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不(bu)是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干(gan)重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
怎么才能把船(chuan)划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
经不起多少跌撞。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅(qian)薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
你千年一清呀，必有圣人出世。
（柳）落絮纷飞如花(hua)般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
注释
④嶂：高峻如屏障的山峰。
⑽“不解”句：不理解我举杯自饮的情怀。
(29)熙熙：和美融洽的样子。
（47）贯朽——指国库里的钱堆得太久，连串钱的绳子都朽烂了，表示国库充裕。贯，串钱的绳子。
32、举：行动、举动。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。