译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上(shang)的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世(shi)间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
速(su)度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
157、前圣:前代圣贤。
⑻恶:病,情绪不佳。
余:其余,剩余。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。