译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观(guan)察。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
不然已是(shi)二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳(shang)羽衣曲》接着再弹《六幺》。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
(3)卒:尽力。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
何须:何必,何用。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑺红药:即芍药花。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。