译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
魂魄归来吧!
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
江春:江南的春天。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
22.可:能够。