译文
献祭椒酒香喷喷,
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在(zai)大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
静默:指已入睡。
③九江:今江西九江市。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì