译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秋色里,响亮军号震天动(dong)地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
仿佛是通晓诗人我的心思(si)。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我对日复一日的水行客(ke)宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖(ya)之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
2、白:报告
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
于于:自足的样子。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
16.擒:捉住
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
④ 陵(líng):山峰、山头。