译文
魂啊回来吧!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
乐王鲋见到叔(shu)向(xiang)说:“我去为(wei)您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大(da)夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚(qiu)禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳(lao)和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
念念不忘是一片忠心报祖国,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
39.空中:中间是空的。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
清:清芬。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。