译文
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名园里的花蜜(mi)全采了一(yi)个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间香气存。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
都说每个地方都是一样的月色。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
这分别的地方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星(xing)坠落渭水之滨。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
团团:圆月。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
日遐迈:一天一天地走远了。
[1]浮图:僧人。
常:恒久。闲:悠闲自在。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。