译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头(tou)向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回(hui)来恢复昔日的太平生(sheng)活。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)(gou)一类的赌博游戏。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一定(ding)要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
跬(kuǐ )步
注释
奉:接受并执行。
长费:指耗费很多。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。