译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao),国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争(zheng)辉,也是可以的。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
北方军队,一贯是交战的好身手,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
假如不是跟他梦中欢会呀,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
268、理弱:指媒人软弱。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。