译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来(lai)了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每(mei)天把锡牌和银子系在腰间。只(zhi)等待元军到达湖州城,则自己跳入(ru)水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头(tou),好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
归附故乡先来尝新。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
50. 市屠:肉市。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
14.素:白皙。
橐(tuó):袋子。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。