译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳(yang)之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态(tai)可掬。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
17.汝:你。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑥山深浅:山路的远近。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。