译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳(yang)下荡漾。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
①朝:朝堂。一说早集。
56. 酣:尽情地喝酒。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。