译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
寒水缓缓消(xiao)退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨(hen),试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁(chou)的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前(qian)花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
今(jin)天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火(huo)花报什么喜讯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
②秣马:饲马。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
乞:向人讨,请求。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。