译文
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
我(wo)泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
到了洛阳,如果有亲友向(xiang)您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
絮:棉花。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。