译文
只见河边有鸿雁,秋天(tian)到来往南飞。
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
年年都见花开花谢,相思之情又有多(duo)少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈(tan)论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑸愁余:使我发愁。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑾暮:傍晚。