译文
明星玉女倾玉液,日日曦微(wei)勤洒扫;
远(yuan)大(da)的(de)志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰(rao)我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大将军威严地屹立发号施令,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。