译文
今夜才知春天的来(lai)临,因为你听那被树叶映绿(lv)的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里(li)来了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
为何见她早起时发髻斜倾?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
秦始皇(huang)举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进(jin)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话(hua),我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
赤骥终能驰骋至天边。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
②向晚:临晚,傍晚。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
溃:腐烂,腐败。
⑶著:一作“着”。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(7)告:报告。