译文
回忆当年在(zai)(zai)西池池上宴饮,每天(tian)该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那(na)样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁(yan)横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。