译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我苦苦地写了(liao)一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
其二:
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼(yu)将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙(sha)岸边的归路上徘徊,不舍离去。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些(xie)鸥鹭。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭(bian)和腾空道长一起乘鹤飞天了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你自小缺少慈母的教(jiao)训,侍奉婆婆的事令我担忧。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
王孙:公子哥。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。