译文
这些新坟的(de)主人一定有(you)一半都是去年的扫墓人吧。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回头看巴山的道路隐没在(zai)白(bai)云里边,我寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
(45)决命争首:效命争先。
35. 终:终究。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。