译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
在(zai)丹江外城边上送别行舟(zhou),今天一别我知道两地悲(bei)愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
赢得:剩得,落得。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⒆念此:想到这些。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
上九:九爻。