译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进香袋冒充香草。
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回(hui)梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
25.奏:进献。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。