译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
车队走走停停,西出长安才百余里。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
“谁会归附他呢?”
在今(jin)晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
重阳节到了也不知道,放船载(zai)酒任水漂流。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
4. 泉壑:这里指山水。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
①金天:西方之天。