译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店(dian)。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交(jiao)织一起,引起离愁万绪!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受(shou)不同结局?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开(kai)了没有?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
33.至之市:等到前往集市。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑥佳期:相会的美好时光。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
为:给。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。