译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒(han)凉?
月亮化为五条白龙,飞(fei)上了九重云天。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昆虫不要繁殖成灾。
近(jin)日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”