译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
何必眷恋尘(chen)世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(9)吞:容纳。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。