译文
海燕虽然是(shi)细微渺小的(de)(de),趁着春天也只是暂时回到北方。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳(na)的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当(dang)作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自(zi)己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
山城:这里指柳州。
(3)过二:超过两岁。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”