译文
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。