译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
49、符离:今安徽宿州。
⑷剑舞:舞剑。
恣观:尽情观赏。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(123)方外士——指僧道术士等人。