译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
现在阁下作(zuo)为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远(yuan)地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够(gou)期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
干枯的庄稼绿色新。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(25)聊:依靠。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
得:懂得。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”