译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天(tian)下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
庭院(yuan)中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
深(shen)深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
矩:曲尺。
(29)纽:系。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(4)颦(pín):皱眉。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
[110]上溯:逆流而上。
犹:仍然。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。