译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
多谢老天爷的扶持帮助,
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
故园:故乡。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
198. 譬若:好像。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
④卒:与“猝”相通,突然。
214、扶桑:日所拂之木。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。